Terjemahan Lagu: Homesick Remedy oleh Mykey

Homesick Remedy (Pengobat Rindu) - Mykey

I miss 4 am drives through the country

Aku rindu mengemudi jam 4 pagi melintasi negeri

And the diners open all hours of the day

Dan warung makan yang buka selama 24 jam sehari

I even miss the bad luck and the controversy

Aku bahkan rindu kesialan dan pertikaian

That made all of the good times worth the wait

Yang membuat semua hal-hal menyenangkan berharga untuk ditunggu

Some words I would speak

Beberapa hal akan kuungkapkan

Others I would keep

Yang lainnya akan kusimpan

I'm lucky to have met all the people I did meet

Aku beruntung telah bertemu orang-orang yang pernah kutemui

But I'm scared down to my bones

Tapi aku ketakutan sampai ke tulang-tulangku

And it's not even Halloween

Dan ini bahkan bukan Halloween

I need a homesick remedy

Aku butuh pengobat rindu

I miss drive-in movies by the shoreline

Aku rindu layar tancap di tepi pantai

Where the old abandoned boardwalk lays to rest

Ketika orang-orang tua tiduran di jembatan kayu untuk beristirahat

I must have rode that rollercoaster hundreds of times

Aku harusnya telah menaiki roller-coaster itu ratusan kali

Before businesses came and left their mess

Sebelum perusahaan-perusahaan datang dan mengacaukannya

Some words I would speak

Beberapa hal akan kuungkapkan

Others I would keep

Yang lainnya akan kusimpan

I'm lucky to have met all the people I did meet

Aku beruntung telah bertemu orang-orang yang pernah kutemui

But I'm scared down to my bones

Tapi aku ketakutan sampai ke tulang-tulangku

And it's not even Halloween

Dan ini bahkan bukan Halloween

I need a homesick remedy

Aku butuh pengobat rindu

I need a homesick remedy

Aku butuh pengobat rindu

I need a homesick remedy

Aku butuh pengobat rindu