Skip to main content

Terjemahan Lagu: If You're Not The One oleh Daniel Bedingfield


If You're Not The One (Jika Kau Bukanlah Orangnya) - Daniel Bedingfield


If you're not the one then why does my soul feel glad today?
Jika kamu bukanlah orangnya lalu kenapa jiwaku merasa bahagia hari ini?
If you're not the one then why does my hand fit yours this way?
Jika kamu bukanlah orangnya lalu kenapa tanganku bisa begitu pas dengan tanganmu?
If you are not mine then why does your heart return my call?
Jika kamu bukanlah milikku lalu kenapa hatimu menjawab panggilanku?
If you are not mine would I have the strength to stand at all?
Jika kamu bukanlah milikmu, akankah aku kuat menghadapi kenyataan?

I never know what the future brings,
Aku tak pernah tahu apa yang akan terjadi di masa depan
But I know you are here with me now
Tapi yang kutahu kamu sekarang di sini bersamaku
We'll make it through,
Kita akan melewati ini
And I hope you are the one I share my life with
Dan kuharap dengan dirimulah aku akan berbagi hidupku

I don't want to run away but I can't take it, I don't understand,
Aku tak ingin pergi tetapi aku tak bisa menahannya, aku tak mengerti
If I'm not made for you then why does my heart tell me that I am?
Jika aku bukan ditakdirkan untukmu lalu kenapa hatiku berkata bahwa akulah orangnya?
Is there any way that I can stay in your arms?
Adakah cara agar aku bisa bertahan di sisimu?

If I don't need you then why am I crying on my bed?
Jika aku tak membutuhkanmu lalu kenapa aku menangis di tempat tidurku?
If I don't need you then why does your name resound in my head?
Jika aku tak membutuhkanmu lalu kenapa namamu menggema dalam kepalaku?
If you're not for me then why does this distance maim my life?
Jika kamu bukan untukku lalu kenapa jarak ini melumpuhkan hidupku?
If you're not for me then why do I dream of you as my wife?
Jika kamu bukan untukku lalu kenapa aku memimpikanmu menjadi istriku?

I don't know why you're so far away,
Aku tak tahu kenapa kau begitu jauh
But I know that this much is true,
Tapi aku tahu bahwa ini benar adanya
We'll make it through,
Kita akan melewati ini
And I hope you are the one I share my life with,
Dan kuharap dengan dirimulah aku akan berbagi hidupku
And I wish that you could be the one I die with,
Dan kuharap aku bisa mati bersamamu
And I pray in you're the one I build my home with,
Dan aku berdoa dengan dirimulah aku akan membina rumah tangga
I hope I love you all my life
Kuharap aku mencintaimu seumur hidupku

I don't want to run away but I can't take it, I don't understand,
Aku tak ingin pergi tetapi aku tak bisa menahannya, aku tak mengerti
If I'm not made for you then why does my heart tell me that I am?
Jika aku bukan ditakdirkan untukmu lalu kenapa hatiku berkata bahwa akulah orangnya?
Is there any way that I can stay in your arms?
Adakah cara agar aku bisa bertahan di sisimu?

'Cause I miss you body and soul so strong that it takes my breath away,
Sebab aku merindukanmu jiwa dan raga, begitu kuat sampai membuat dadaku sesak
And I breathe you into my heart and pray for the strength to stand today,
Dan aku menghirupkanmu ke dalam hatiku dan berdoa agar diberi kekuatan untuk menghadapi hari ini
'Cause I love you, whether it's wrong or right,
Karena aku mencintaimu, tak peduli apakah itu salah atau benar
And though I can't be with you tonight,
Dan meskipun aku tak bisa bersamamu malam ini
You know my heart is by your side
Kamu tahu hatiku selalu bersamamu

I don't want to run away but I can't take it, I don't understand,
Aku tak ingin pergi tetapi aku tak bisa menahannya, aku tak mengerti
If I'm not made for you then why does my heart tell me that I am?
Jika aku bukan ditakdirkan untukmu lalu kenapa hatiku berkata bahwa akulah orangnya?
Is there any way that I can stay in your arms?
Adakah cara agar aku bisa bertahan di sisimu?
Label:

Comments

Post a Comment

Popular

Lirik dan Terjemahan Lagu: Te Amo Mi Amor oleh Ajay Ideaz

Te Amo Mi Amor (Aku Mencintaimu, Cintaku) - Ajay Ideaz mi corazon para ti hatiku ini untukmu solo para ti hanya untukmu escuchame dengarkan aku te amo mi amor aku mencintaimu, cintaku cuando estamos juntos saat kita bersama se pasa toda la historia melalui semua cerita no cambiara tak akan berubah siempre te echare de menos aku kan selalu merindukanmu tu bonita sonrisa senyuman manismu nunca la olvidare tak akan pernah kulupa esto es todo por amor semua ini untuk cinta lo probare todo akan kubuktikan semua te amo, te amo, te amo aku cinta kamu, aku cinta kamu, aku cinta kamu mi corazon para ti hatiku ini untukmu solo para ti hanya untukmu escuchame, cariño dengarkan aku, sayang Tú eres mi amor Kamulah cintaku mi corazon para ti hatiku ini untukmu solo para ti hanya untukmu escuchame dengarkan aku te amo mi amor ...
Post a Comment
Read more

Terjemahan Lagu: I'd Rather oleh Luther Vandross

I'd Rather  (Lebih baik) -   Luther Vandross I thought sometime alone w as what we really needed Kupikir kadang kita butuh waktu untuk sendiri You said this time would hurt more than it helps Kau bilang kali ini akan lebih menyakiti daripada menyembuhkan But I couldn't see that Tapi yang kulihat tidak seperti itu I thought it was the end Kupikir ini adalah akhir Of a beautiful story dari sebuah kisah yang indah And so I left the one I loved at home to be alone(alone) Dan kutinggalkan seseorang yang kucinta di rumah demi bisa menyendiri (menyendiri) And I tried to find o ut if this one thing is true Dan kucoba mencari tahu apakah ini memang benar That I'm nothing without you Bahwa aku bukan apa-apa tanpamu I know better now Sekarang aku lebih tahu And I've had a change of heart Dan hatiku telah berubah I'd rather have bad times with you, than good times with someone else Aku lebih baik bertengkar denganmu daripad...
Post a Comment
Read more

Lirik dan Terjemahan Lagu: Back at One Brian McKnight

It's undeniable Tak dapat disangkal That we should be together Bahwa kita seharusnya bersama   It's unbelievable Tak dapat dipercaya How I used to say Bahwa dulu aku pernah mengatakan That I'd fall never Kalau aku tidak akan pernah jatuh hati The basis is need to know Yang penting adalah kau harus tahu If you don't know Jika kau tak tahu Just how I feel Apa yang  kurasakan Then let me show you now Maka biarkan aku menunjukkannya padamu sekarang That I'm for real Bahwa aku serius  If all things in time Bila semua hal akan ada saatnya Time will reveal Waktu akan menunjukkannya One Satu   You're like a dream come true Kau seperti sebuah mimpi yang menjadi nyata Two Dua Just want to be with you Hanya ingin bersamamu Three Tiga   Girl, it's plain to see Sayang, ini sudah terlihat jelas That you're the only one for me Bahwa kaulah satu-satunya untukku And four Dan empat  Repeat steps one through three Mengulangi langkah pertama sampai ke tiga  Five Lima Make...
Post a Comment
Read more