Skip to main content

Terjemahan Lagu: The Rose oleh Westlife

The Rose (Bunga Mawar) -Westlife

Some say love it is a river
Ada yang bilang cinta itu seperti sebuah sungai
That drowns the tender reed
Yang menenggelamkan alang-alang yang lemah
Some say love it is a razor
Ada yang bilang cinta itu seperti pisau cukur
That leaves your soul to bleed
Yang meninggalkan jiwamu dalam luka

Some say love it is a hunger
Ada yang bilang cinta itu seperti rasa lapar
An endless aching need
Sebuah kebutuhan yang tidak akan pernah berakhir

I say love it is a flower
Kataku, cinta itu seperti bunga
And you it's only seed
Dan kaulah benih satu-satunya

It's the heart afraid of breaking
Hati yang takut untuk dipatahkan
That never learns to dance
Tak akan pernah belajar bagaimana caranya menari
It's the dream afraid of waking
Mimpi yang takut untuk dibangunkan
that never takes the chance
Tak akan pernah mencoba mengambil kesempatan yang ada
It's the one who won't be taken
Seseorang yang tak akan pernah diminta
Who cannot seem to give
Adalah seseorang yang sepertinya tak bisa untuk memberi
And the soul afraid of dying that never learns to live
Dan jiwa yang takut untuk mati, tak pernah belajar bagaimana caranya hidup

When the night has been too lonely
Ketika malam begitu sunyi
And the road has been too long
Dan perjalanan masih sangat panjang
And you think that love is only
Dan kau kira cinta itu hanya
For the lucky and the strong
Untuk yang beruntung dan tangguh
Just remember in the winter far beneath the bitter snows
Maka ingatlah pada musim dingin, jauh di dasar salju yang dingin
Lies the seed
Terdapat benih
That with the sun's love
Yang dengan kasih sayang matahari
In the spring
Pada musim semi
Becomes the rose
Akan tumbuh menjadi bunga mawar

Comments

Post a Comment

Popular

Terjemahan Lagu: I'd Rather oleh Luther Vandross

I'd Rather  (Lebih baik) -   Luther Vandross I thought sometime alone w as what we really needed Kupikir kadang kita butuh waktu untuk sendiri You said this time would hurt more than it helps Kau bilang kali ini akan lebih menyakiti daripada menyembuhkan But I couldn't see that Tapi yang kulihat tidak seperti itu I thought it was the end Kupikir ini adalah akhir Of a beautiful story dari sebuah kisah yang indah And so I left the one I loved at home to be alone(alone) Dan kutinggalkan seseorang yang kucinta di rumah demi bisa menyendiri (menyendiri) And I tried to find o ut if this one thing is true Dan kucoba mencari tahu apakah ini memang benar That I'm nothing without you Bahwa aku bukan apa-apa tanpamu I know better now Sekarang aku lebih tahu And I've had a change of heart Dan hatiku telah berubah I'd rather have bad times with you, than good times with someone else Aku lebih baik bertengkar denganmu daripad...

Lirik dan Terjemahan Lagu: Te Amo Mi Amor oleh Ajay Ideaz

Te Amo Mi Amor (Aku Mencintaimu, Cintaku) - Ajay Ideaz mi corazon para ti hatiku ini untukmu solo para ti hanya untukmu escuchame dengarkan aku te amo mi amor aku mencintaimu, cintaku cuando estamos juntos saat kita bersama se pasa toda la historia melalui semua cerita no cambiara tak akan berubah siempre te echare de menos aku kan selalu merindukanmu tu bonita sonrisa senyuman manismu nunca la olvidare tak akan pernah kulupa esto es todo por amor semua ini untuk cinta lo probare todo akan kubuktikan semua te amo, te amo, te amo aku cinta kamu, aku cinta kamu, aku cinta kamu mi corazon para ti hatiku ini untukmu solo para ti hanya untukmu escuchame, cariño dengarkan aku, sayang Tú eres mi amor Kamulah cintaku mi corazon para ti hatiku ini untukmu solo para ti hanya untukmu escuchame dengarkan aku te amo mi amor ...

Lirik dan Terjemahan Lagu: On Bended Knee oleh Boyz II Men

On Bended Knee ( Berlutut) -  Boyz II Men Darlin' I, I can't explain Sayang aku, aku tak bisa jelaskan Where did we lose our way? Di manakah kita kehilangan jalan? Girl it's drivin' me insane Nona, ini membuatku gila And I know I just need one more chance Dan kutahu, aku hanya butuh satu kali lagi kesempatan To prove my love to you Untuk membuktikan cintaku padamu And if you come back to me Dan jika kau kembali padaku I'll guarantee Aku jamin That I'll never let you go Aku tak akan pernah melepaskanmu Can we go back to the days our love was strong? Bisakah kita kembali ke saat ketika cinta kita masih kuat? Can you tell me how a perfect love goes wrong? Dapatkah kau jelaskan bagaimana sebuah cinta yang sempurna bisa mengalami kegagalan? Can somebody tell me how to get things back Dapatkah seseorang memberitahuku bagaimana agar semuanya bisa kembali The way they use to...