Skip to main content

Terjemahan Lagu: If I Killed Someone For You oleh Alec Benjamin

If I Killed Someone For You (Jika Aku Membunuh Seseorang  Untukmu) - Alec Benjamin


Sorry that I did this
Maaf aku telah melakukan ini
The blood is on my hands
Ada bekas darah di tanganku
I stare at my reflection
Kutatap bayanganku
I don't know who I am
Aku tak bisa mengenali diriku sendiri
Practice my confession
Mencoba mengakui
In case I take the stand
Apabila nanti aku harus memberi kesaksian di pengadilan
I'll say I learned my lesson
Akan kukatakan aku telah mengambil pelajaran
I'll be a better man
Aku akan berubah menjadi lelaki yang lebih baik

I'm packing up my things
Aku mengemasi barang-barangku
And I'm wiping down the walls
Dan membersihkan dinding
I'm rinsing off my clothes
Kucuci pakaianku
And I'm walking through the halls
Dan berjalan menyusuri koridor
I did it all for her
Kulakukan semua ini untuknya
So I felt nothing at all
Jadi aku tidak merasa bersalah sama sekali
I don't know what she'll say
Aku tak tahu apa yang akan dia katakan
So I'll ask her when she calls
Jadi akan kutanyakan ketika dia menelpon

Would you love me more
Akankah kau lebih mencintaiku
Would you love me more
Akankah kau lebih mencintaiku
If I killed someone for you?
Jika aku membunuh seseorang untukmu?
Would you hold my hand?
Maukah kau menggenggam tanganku?
Would you hold my hand?
Maukah kau menggenggam tanganku?
They're the same ones that I used
Ini adalah tangan yang sama yang kugunakan
When I killed someone for you
Saat aku membunuh seseorang untukmu

Would you turn me in
Akankah kau menyerahkanku
Would you turn me in
Akankah kau menyerahkanku
When they say I'm on the loose?
Saat mereka bilang aku sedang dalam buronan?
Would you hide me when
Akankah kau menyembunyikanku saat
Would you hide me when
Akankah kau menyembunyikanku saat
My face is on the news?
Wajahku muncul di berita?
'Cause I killed someone for you
Karena aku telah membunuh seseorang untukmu

I hear the sirens coming
Aku mendengar bunyi sirine mendekat
I see the flashing lights
Aku melihat sorotan lampu
I'm driving through the suburbs
Kularikan diri ke pinggir kota
Wearing my disguise
Melakukan penyamaran
I show up at her doorstep
Memunculkan diri di depan pintunya
To look her in the eyes
Untuk menemuinya
I tell her that it's me
Kukatakan bahwa ini adalah aku
But she doesn't recognize
Tapi dia tidak mengenali

Can't you see I'm running?
Tidakkah kau melihat bahwa aku sedang melarikan diri?
Said I need a place to hide
Kukatakan kalau aku butuh tempat untuk bersembunyi
I've gotta ask you something
Aku ingin menanyakan sesuatu
Could you please let me inside?
Bolehkah aku masuk?
Just let me explain
Biar kujelaskan
No I wouldn't tell you lies
Tidak, aku tidak akan berbohong
I know you'll understand
Kutahu kau akan mengerti
If you let me stay the night
Jika kau mengizinkanku menginap untuk semalam

Would you love me more
Akankah kau lebih mencintaiku
Would you love me more
Akankah kau lebih mencintaiku
If I killed someone for you?
Jika aku membunuh seseorang untukmu?
Would you hold my hand?
Maukah kau menggenggam tanganku?
Would you hold my hand?
Maukah kau menggenggam tanganku?
They're the same ones that I used
Ini adalah tangan yang sama yang kugunakan
When I killed someone for you
Saat aku membunuh seseorang untukmu

Would you turn me in
Akankah kau menyerahkanku
Would you turn me in
Akankah kau menyerahkanku
When they say I'm on the loose?
Saat mereka bilang aku sedang dalam buronan?
Would you hide me when
Maukah kau menyembunyikanku saat
Would you hide me when
Maukah kau menyembunyikanku saat
My face is on the news?
Wajahku muncul di berita?
'Cause I killed someone for you
Sebab aku telah membunuh seseorang untukmu

You have to understand that
Kau harus mengerti bahwa
The one I killed is me
Seseorang yang kubunuh adalah diriku sendiri
Changing what I was
Mengubah diriku yang dulu
For what you wanted me to be
Menjadi seperti apa yang kau mau
I followed your direction
Aku mengikuti arahanmu
Did everything you asked
Melakukan semua yang kau minta
I hope that makes you happy
Kuharap itu membuatmu senang
'Cause there's just no turning back
Karena tidak ada jalan untuk kembali

Would you love me more
Akankah kau  lebih mencintaiku
Would you love me more
Akankah kau lebih mencintaiku
If I killed someone for you?
Jika aku membunuh seseorang untukmu?
Would you hold my hand?
Maukah kau menggenggam untukmu?
Would you hold my hand?
Maukah kau menggenggam untukmu?
They're the same ones that I used
Ini adalah tangan yang sama yang kugunakan
When I killed someone for you
Saat aku membunuh seseorang untukmu

Would you turn me in
Akankah kau menyerahkanku
Would you turn me in
Akankah kau menyerahkanku
When they say I'm on the loose?
Saat mereka bilang aku sedang dalam buronan?
Would you hide me when
Maukah kau menyembunyikanku saat
Would you hide me when
Maukah kau menyembunyikanku saat
My face is on the news?
Wajahku muncul di berita?
'Cause I killed someone for you, yeah
Sebab aku telah membunuh seseorang untukmu, iya

Labels

Label:

Comments

Post a Comment

Popular

Terjemahan Lagu: I'd Rather oleh Luther Vandross

I'd Rather  (Lebih baik) -   Luther Vandross I thought sometime alone w as what we really needed Kupikir kadang kita butuh waktu untuk sendiri You said this time would hurt more than it helps Kau bilang kali ini akan lebih menyakiti daripada menyembuhkan But I couldn't see that Tapi yang kulihat tidak seperti itu I thought it was the end Kupikir ini adalah akhir Of a beautiful story dari sebuah kisah yang indah And so I left the one I loved at home to be alone(alone) Dan kutinggalkan seseorang yang kucinta di rumah demi bisa menyendiri (menyendiri) And I tried to find o ut if this one thing is true Dan kucoba mencari tahu apakah ini memang benar That I'm nothing without you Bahwa aku bukan apa-apa tanpamu I know better now Sekarang aku lebih tahu And I've had a change of heart Dan hatiku telah berubah I'd rather have bad times with you, than good times with someone else Aku lebih baik bertengkar denganmu daripad...
Post a Comment
Read more

Lirik dan Terjemahan Lagu: Te Amo Mi Amor oleh Ajay Ideaz

Te Amo Mi Amor (Aku Mencintaimu, Cintaku) - Ajay Ideaz mi corazon para ti hatiku ini untukmu solo para ti hanya untukmu escuchame dengarkan aku te amo mi amor aku mencintaimu, cintaku cuando estamos juntos saat kita bersama se pasa toda la historia melalui semua cerita no cambiara tak akan berubah siempre te echare de menos aku kan selalu merindukanmu tu bonita sonrisa senyuman manismu nunca la olvidare tak akan pernah kulupa esto es todo por amor semua ini untuk cinta lo probare todo akan kubuktikan semua te amo, te amo, te amo aku cinta kamu, aku cinta kamu, aku cinta kamu mi corazon para ti hatiku ini untukmu solo para ti hanya untukmu escuchame, cariño dengarkan aku, sayang Tú eres mi amor Kamulah cintaku mi corazon para ti hatiku ini untukmu solo para ti hanya untukmu escuchame dengarkan aku te amo mi amor ...
Post a Comment
Read more

Lirik dan Terjemahan Lagu: On Bended Knee oleh Boyz II Men

On Bended Knee ( Berlutut) -  Boyz II Men Darlin' I, I can't explain Sayang aku, aku tak bisa jelaskan Where did we lose our way? Di manakah kita kehilangan jalan? Girl it's drivin' me insane Nona, ini membuatku gila And I know I just need one more chance Dan kutahu, aku hanya butuh satu kali lagi kesempatan To prove my love to you Untuk membuktikan cintaku padamu And if you come back to me Dan jika kau kembali padaku I'll guarantee Aku jamin That I'll never let you go Aku tak akan pernah melepaskanmu Can we go back to the days our love was strong? Bisakah kita kembali ke saat ketika cinta kita masih kuat? Can you tell me how a perfect love goes wrong? Dapatkah kau jelaskan bagaimana sebuah cinta yang sempurna bisa mengalami kegagalan? Can somebody tell me how to get things back Dapatkah seseorang memberitahuku bagaimana agar semuanya bisa kembali The way they use to...
1 comment
Read more