Skip to main content

Terjemahan Lagu: Thinking Out Loud oleh Ed Sheeran

Thinking Out Loud (Mengungkapkan) - Ed Sheeren


 When your legs don't work like they used to before
Ketika kakimu tak lagi berjalan seperti biasanya
And I can't sweep you off of your feet
Dan aku tak bisa lagi membuatmu jatuh cinta padaku
Will your mouth still remember the taste of my love
Akankah mulutmu masih mengenali rasa cintaku
Will your eyes still smile from your cheeks
Akankah matamu masih tersenyum dari pipimu

And darling I will be loving you 'til we're 70
Dan kasih, aku akan tetap mencintaimu sampai usia kita 70 tahun
And baby my heart could still fall as hard at 23
Dan sayang, cintaku masih akan sekuat di saat usiaku 23 tahun
And I'm thinking 'bout how people fall in love in mysterious ways
Aku berpikir tentang betapa orang-orang jatuh cinta dengan cara yang misterius

Maybe just the touch of a hand
Mungkin itu hanya dari sebuah sentuhan tangan
Oh me I fall in love with you every single day
Oh aku, aku jatuh cinta padamu setiap harinya
And I just wanna tell you I am
Dan aku hanya ingin memberi tahumu begitulah aku

So honey now
Jadi sayang, sekarang 
Take me into your loving arms
Bawalah aku ke dalam pelukanmu yang penuh cintamu
Kiss me under the light of a thousand stars
Ciumlah aku di bawah ribuan cahaya bintang
Place your head on my beating heart
Rebahkan kepalamu di debar jantungku
I'm thinking out loud
Kuungkapkan
Maybe we found love right where we are
Mungkin kita temukan cinta tepat di sini dan saat ini

When my hair's all but gone and my memory fades
Ketika semua rambutku rontok dan ingatanku melemah
And the crowd  don't remember my name
Dan orang-orang tak lagi mengingat namaku
When my hands don't play the strings the same way, mm
Ketika tanganku tak lagi memainkan gitar dengan cara yang sama, mm
I know you will still love me the same
Aku tahu cintamu padaku masih akan tetap sama 

'Cause honey your soul can never grow old, it's evergreen
Sebab sayang, jiwamu tak pernah bisa menua, ia selamanya tetap muda
Baby your smile's forever in my mind and memory
Sayang, senyumanmu akan selalu ada di dalam ingatan dan memoriku
I'm thinking 'bout how people fall in love in mysterious ways
Aku berpikir tentang betapa orang-orang jatuh cinta dengan cara yang misterius
Maybe it's all part of a plan
Mungkin ini semua bagian dari rencana
I'll just keep on making the same mistakes
Aku akan tetap melakukan kesalahan yang sama
Hoping that you'll understand
Berharap kau akan mengerti

But baby now
Tapi, sayang, sekarang 
Take me into your loving arms
Bawalah aku ke dalam pelukanmu yang penuh cintamu
Kiss me under the light of a thousand stars
Ciumlah aku di bawah ribuan cahaya bintang
Place your head on my beating heart
Rebahkan kepalamu di debar jantungku
I'm thinking out loud
Kuungkapkan
That maybe we found love right where we are, oh
Bahwa mungkin kita temukan cinta tepat di sini dan saat ini

So baby now
Jadi, sayang, sekarang
Take me into your loving arms
Bawalah aku ke dalam pelukanmu yang penuh cintamu
Kiss me under the light of a thousand stars
Ciumlah aku di bawah ribuan cahaya bintang
Oh darling, place your head on my beating heart
Oh kasih, rebahkan kepalamu di debar jantungku
I'm thinking out loud
Kuungkapkan
That maybe we found love right where we are
Bahwa mungkin kita temukan cinta tepat di sini dan saat ini

Oh maybe we found love right where we are
Oh mungkin kita temukan cinta tepat di sini dan saat ini 
And we found love right where we are
Dan kita temukan cinta tepat di sini dan saat ini

Labels

Label:

Comments

Post a Comment

Popular

Terjemahan Lagu: I'd Rather oleh Luther Vandross

I'd Rather  (Lebih baik) -   Luther Vandross I thought sometime alone w as what we really needed Kupikir kadang kita butuh waktu untuk sendiri You said this time would hurt more than it helps Kau bilang kali ini akan lebih menyakiti daripada menyembuhkan But I couldn't see that Tapi yang kulihat tidak seperti itu I thought it was the end Kupikir ini adalah akhir Of a beautiful story dari sebuah kisah yang indah And so I left the one I loved at home to be alone(alone) Dan kutinggalkan seseorang yang kucinta di rumah demi bisa menyendiri (menyendiri) And I tried to find o ut if this one thing is true Dan kucoba mencari tahu apakah ini memang benar That I'm nothing without you Bahwa aku bukan apa-apa tanpamu I know better now Sekarang aku lebih tahu And I've had a change of heart Dan hatiku telah berubah I'd rather have bad times with you, than good times with someone else Aku lebih baik bertengkar denganmu daripad...
Post a Comment
Read more

Lirik dan Terjemahan Lagu: Te Amo Mi Amor oleh Ajay Ideaz

Te Amo Mi Amor (Aku Mencintaimu, Cintaku) - Ajay Ideaz mi corazon para ti hatiku ini untukmu solo para ti hanya untukmu escuchame dengarkan aku te amo mi amor aku mencintaimu, cintaku cuando estamos juntos saat kita bersama se pasa toda la historia melalui semua cerita no cambiara tak akan berubah siempre te echare de menos aku kan selalu merindukanmu tu bonita sonrisa senyuman manismu nunca la olvidare tak akan pernah kulupa esto es todo por amor semua ini untuk cinta lo probare todo akan kubuktikan semua te amo, te amo, te amo aku cinta kamu, aku cinta kamu, aku cinta kamu mi corazon para ti hatiku ini untukmu solo para ti hanya untukmu escuchame, cariño dengarkan aku, sayang Tú eres mi amor Kamulah cintaku mi corazon para ti hatiku ini untukmu solo para ti hanya untukmu escuchame dengarkan aku te amo mi amor ...
Post a Comment
Read more

Lirik dan Terjemahan Lagu: On Bended Knee oleh Boyz II Men

On Bended Knee ( Berlutut) -  Boyz II Men Darlin' I, I can't explain Sayang aku, aku tak bisa jelaskan Where did we lose our way? Di manakah kita kehilangan jalan? Girl it's drivin' me insane Nona, ini membuatku gila And I know I just need one more chance Dan kutahu, aku hanya butuh satu kali lagi kesempatan To prove my love to you Untuk membuktikan cintaku padamu And if you come back to me Dan jika kau kembali padaku I'll guarantee Aku jamin That I'll never let you go Aku tak akan pernah melepaskanmu Can we go back to the days our love was strong? Bisakah kita kembali ke saat ketika cinta kita masih kuat? Can you tell me how a perfect love goes wrong? Dapatkah kau jelaskan bagaimana sebuah cinta yang sempurna bisa mengalami kegagalan? Can somebody tell me how to get things back Dapatkah seseorang memberitahuku bagaimana agar semuanya bisa kembali The way they use to...
1 comment
Read more