Skip to main content

Terjemahan Lagu: Perfect oleh Ed Sheeran

Perfect (Sempurna) - Ed Sheeren


I found a love for me
Kutemukan cintaku
Darling, just dive right in and follow my lead
Kasih, tempuh dan ikutilah langkahku
Well, I found a girl, beautiful and sweet
Nah, kutemukan seorang gadis yang cantik dan manis
Oh, I never knew you were the someone waiting for me
Oh, aku tak pernah tahu ternyata kau menungguku

Cause we were just kids when we fell in love
Karena saat itu kita masih anak-anak ketika jatuh cinta
Not knowing what it was
Belum mengerti cinta itu apa
I will not give you up this time
Aku tidak akan melepaskanmu kali ini
But darling just kiss me slow
Tapi kasih ciumlah aku pelan-pelan
Your heart is all I own
Hatimu adalah milikku
And in your eyes you're holding mine
Dan di matamu tersirat bahwa kau adalah untukku

Baby, I'm dancing in the dark, with you between my arms
Kasih, aku berdansa di bawah temaram, denganmu dalam dekapanku
Barefoot on the grass, listening to our favourite song
Tanpa alas kaki di atas rerumputan, sambil mendengarkan lagu kesukaan kita
When you said you looked a mess
Saat kau bilang kau terlihat berantakan
I whispered underneath my breath
Aku berbisik pelan
But you heard it
Tapi kau mendengarnya
Darling, you look perfect tonight
Sayang, kau terlihat sempurna malam ini

Well, I found a woman, stronger than anyone I know
Nah, kutemukan seorang wanita, yang lebih tangguh dari siapapun yang kukenal
She shares my dreams, I hope that someday I'll share her home
Dia berbagi mimpi-mimpiku, kuharap kelak dapat berbagi rumah dengannya
I found a love to carry more than just my secrets
Aku menemukan cinta yang menjaga lebih dari sekadar rahasiaku
To carry love, to carry children of our own
Yang menjaga cinta, yang menjaga anak-anak kita

We are still kids but we're so in love
Kita sekarang masih tetap anak-anak namun sudah sangat mencintai
Fighting against all odds
Bertarung melawan segala keanehan
I know we'll be alright this time
Aku tahu kita akan baik-baik saja sekarang 
Darling just hold my hand
Sayang, genggamlah tanganku
Be my girl, I'll be your man
Jadilah kekasihku, aku akan menjadi lelakimu
I see my future in your eyes
Aku melihat masa depanku di matamu

Baby I'm dancing in the dark, with you between my arms
Kasih, aku berdansa di bawah temaram, denganmu dalam dekapanku
Barefoot on the grass, listening to our favourite song
Tanpa alas kaki di atas rerumputan, sambil mendengarkan lagu kesukaan kita
When I saw you in that dress, looking so beautiful
Saat kulihat kau dengan gaun itu, terlihat sangat cantik
I don't deserve this, darling, you look perfect tonight
Aku tak pantas untuk ini, Sayang, kau terlihat sempurna malam ini

Baby I'm dancing in the dark, with you between my arms
Kasih, aku berdansa di bawah temaram, denganmu dalam dekapanku
Barefoot on the grass, listening to our favourite song
Tanpa alas kaki di atas rerumputan, sambil mendengarkan lagu kesukaan kita
I have faith in what I see
Aku percaya pada apa yang kulihat
Now I know I have met an angel in person
Sekarang kutahu bahwa aku telah menemukan bidadari berwujud manusia
And she looks perfect
Dan dia terlihat sempurna
I don't deserve this
Aku tidak pantas untuk ini
You look perfect tonight
Kau terlihat sempurna malam ini
Label:

Comments

Post a Comment

Popular

Lirik dan Terjemahan Lagu: Te Amo Mi Amor oleh Ajay Ideaz

Te Amo Mi Amor (Aku Mencintaimu, Cintaku) - Ajay Ideaz mi corazon para ti hatiku ini untukmu solo para ti hanya untukmu escuchame dengarkan aku te amo mi amor aku mencintaimu, cintaku cuando estamos juntos saat kita bersama se pasa toda la historia melalui semua cerita no cambiara tak akan berubah siempre te echare de menos aku kan selalu merindukanmu tu bonita sonrisa senyuman manismu nunca la olvidare tak akan pernah kulupa esto es todo por amor semua ini untuk cinta lo probare todo akan kubuktikan semua te amo, te amo, te amo aku cinta kamu, aku cinta kamu, aku cinta kamu mi corazon para ti hatiku ini untukmu solo para ti hanya untukmu escuchame, cariño dengarkan aku, sayang Tú eres mi amor Kamulah cintaku mi corazon para ti hatiku ini untukmu solo para ti hanya untukmu escuchame dengarkan aku te amo mi amor ...
Post a Comment
Read more

Terjemahan Lagu: I'd Rather oleh Luther Vandross

I'd Rather  (Lebih baik) -   Luther Vandross I thought sometime alone w as what we really needed Kupikir kadang kita butuh waktu untuk sendiri You said this time would hurt more than it helps Kau bilang kali ini akan lebih menyakiti daripada menyembuhkan But I couldn't see that Tapi yang kulihat tidak seperti itu I thought it was the end Kupikir ini adalah akhir Of a beautiful story dari sebuah kisah yang indah And so I left the one I loved at home to be alone(alone) Dan kutinggalkan seseorang yang kucinta di rumah demi bisa menyendiri (menyendiri) And I tried to find o ut if this one thing is true Dan kucoba mencari tahu apakah ini memang benar That I'm nothing without you Bahwa aku bukan apa-apa tanpamu I know better now Sekarang aku lebih tahu And I've had a change of heart Dan hatiku telah berubah I'd rather have bad times with you, than good times with someone else Aku lebih baik bertengkar denganmu daripad...
Post a Comment
Read more

Lirik dan Terjemahan Lagu: Back at One Brian McKnight

It's undeniable Tak dapat disangkal That we should be together Bahwa kita seharusnya bersama   It's unbelievable Tak dapat dipercaya How I used to say Bahwa dulu aku pernah mengatakan That I'd fall never Kalau aku tidak akan pernah jatuh hati The basis is need to know Yang penting adalah kau harus tahu If you don't know Jika kau tak tahu Just how I feel Apa yang  kurasakan Then let me show you now Maka biarkan aku menunjukkannya padamu sekarang That I'm for real Bahwa aku serius  If all things in time Bila semua hal akan ada saatnya Time will reveal Waktu akan menunjukkannya One Satu   You're like a dream come true Kau seperti sebuah mimpi yang menjadi nyata Two Dua Just want to be with you Hanya ingin bersamamu Three Tiga   Girl, it's plain to see Sayang, ini sudah terlihat jelas That you're the only one for me Bahwa kaulah satu-satunya untukku And four Dan empat  Repeat steps one through three Mengulangi langkah pertama sampai ke tiga  Five Lima Make...
Post a Comment
Read more